原文：

孤雁不饮啄，飞鸣声念群。

谁怜一片影，相失万重云？

望尽似犹见，哀多如更闻。

野鸦无意绪，鸣噪自纷纷。

阅读答案：

一、背景与主题

此诗作于杜甫晚年流寓蜀中期间。诗人以孤雁自喻，表达了自己在战乱年代中颠沛流离、孤独无助的心境，同时也抒发了对亲人朋友的深深思念。

二、逐句解析

- “孤雁不饮啄，飞鸣声念群。”

孤雁不肯停下来饮水或进食，只顾着飞翔并发出哀鸣，仿佛在呼唤同伴。这一句刻画出孤雁执着寻找同伴的形象，也反映了诗人内心的焦虑与渴望。

- “谁怜一片影，相失万重云？”

谁会怜惜这只孤单的影子呢？它已经迷失在重重云雾之中。这里通过对比“一片影”与“万重云”，突出了孤雁的渺小与无助。

- “望尽似犹见，哀多如更闻。”

孤雁望眼欲穿，似乎还能看到同伴的身影；哀伤的情绪更加浓烈，仿佛能听到同伴的叫声。这种虚实结合的手法增强了诗歌的表现力。

- “野鸦无意绪，鸣噪自纷纷。”

对比之下，那些没有情感的野鸦却喧闹不已，显得更加冷漠无情。这进一步反衬出孤雁的孤独与悲哀。

三、艺术特色

1. 象征手法：以孤雁象征诗人自身，通过描写孤雁的行为表现诗人的情感状态。

2. 对比手法：将孤雁与野鸦进行对比，突出孤雁的孤独与无助。

3. 情景交融：全诗情景交融，通过对孤雁的描写，传达了诗人复杂而深沉的感情。

翻译：

一只孤单的大雁既不喝水也不吃食，只是不停地飞翔并发出悲鸣，仿佛在呼唤它的同伴。有谁能怜惜它那孤单的身影，在这茫茫云海中失去了同伴呢？它极目远眺，似乎还能看见同伴的身影；它的哀伤如此之深，仿佛还能听见同伴的叫声。然而，那些毫无感情的野鸦却只是不停地鸣叫和吵闹。

赏析：

《孤雁》是一首充满情感张力的作品，通过对孤雁形象的细致描绘，展现了诗人内心的孤独与迷茫。诗中的孤雁不仅是自然界的生物，更是诗人自身的写照。它象征着杜甫在动荡时代中的漂泊生涯，以及对安定生活的向往。同时，通过与野鸦的对比，诗人还表达了对冷漠社会环境的无奈与批判。

这首诗语言质朴却意境深远，情感真挚动人。它不仅是一首咏物诗，更是一首感人至深的抒情诗。杜甫以细腻的笔触勾勒出一幅生动的画面，让读者感受到一种深深的共鸣。