在日常生活中，“买珠还椟”这个成语常用来形容那些舍本逐末、过分注重表面形式而忽略实质内涵的行为。比如，在选购礼物时，有些人会花费大量精力在外包装上，却忽视了礼物本身的实用价值或情感意义。这就像是“买珠还椟”，只顾着盒子的华丽，却把里面的珍珠遗忘了。
又如，在学习过程中，有的学生过于关注笔记的形式美感，将时间都花在了如何让页面看起来整洁漂亮上，而不是真正去理解知识点的内容。这种本末倒置的做法，无疑也是“买珠还椟”的体现。
再者，在商业谈判中，如果一味地纠缠于合同条款的文字表述是否优美，而忽略了实际利益的获取，同样是一种“买珠还椟”的表现。正确的做法应当是先确保核心利益的实现，再考虑其他细节问题。
通过以上例子可以看出，“买珠还椟”提醒我们无论做什么事情都要抓住重点，不能本末倒置。只有这样，才能事半功倍，达到预期的目标。
