为了维护校园和谐稳定，促进学生之间的相互理解和尊重，现就以下事件达成如下调解协议：

一、事件概述

甲乙双方因琐事发生争执，并在过程中发生了肢体冲突，导致双方不同程度受伤。此事对双方家庭及学校造成了不良影响。

二、调解原则

1. 双方自愿参与调解，无任何强迫或胁迫行为。

2. 调解以和平、公正为基本原则，旨在化解矛盾、修复关系。

3. 双方需承担相应的责任，并共同致力于解决问题。

三、具体协议条款

1. 道歉与悔过

甲方承认自身行为不当，并向乙方真诚道歉；乙方亦需反思自身行为，承诺今后避免类似冲突的发生。

2. 赔偿与补偿

根据实际损失情况，甲方同意支付乙方因伤治疗所产生的一切合理费用（具体金额由双方协商确定）。

3. 教育与引导

学校将安排心理咨询师对双方进行心理辅导，帮助其树立正确的价值观和处事态度。同时，班主任需加强对双方的日常关注与指导。

4. 约束与监督

双方需签署承诺书，在未来一段时间内不得再有类似行为，如有违反，将按照校规严肃处理。

5. 其他约定事项

（根据实际情况补充具体条款）

四、协议效力

本协议自双方签字盖章之日起生效，具有法律约束力。若一方违反协议内容，则另一方可依法追责。

五、附则

本协议一式三份，甲乙双方各执一份，学校留存一份备案。

甲方代表（签字）：___________

乙方代表（签字）：___________

调解人（签字）：___________

日期：___________

以上内容仅为示例性质，请根据实际情况调整和完善相关内容。希望双方能够以此为契机，珍惜同学情谊，共创美好校园环境！