首页 > 百科知识 > 精选范文 >

林表明霁色,城中增暮寒。全诗翻译赏析及作者出处

2025-05-13 19:57:45

问题描述:

林表明霁色,城中增暮寒。全诗翻译赏析及作者出处,真的急需答案,求回复求回复!

最佳答案

推荐答案

2025-05-13 19:57:45

在古诗词的浩瀚海洋中,王维的作品无疑是一颗璀璨的明珠。他的诗风清新脱俗,意境深远,常常以自然景物为载体,表达出对人生哲理的深刻思考。今天,我们将一同品读王维的一首经典之作,即以“林表明霁色,城中增暮寒”为起句的这首诗。

一、原诗欣赏

“林表明霁色,城中增暮寒。忽忆同赏处,回望隔烟峦。欲去更踟蹰,临风思渺然。”

二、诗句翻译

清晨,树林的尽头显现出雨后初晴的明媚景色,而城中的气氛却因傍晚的到来增添了几分清冷。诗人突然想起曾经一同欣赏美景的友人,回首望去,那熟悉的身影早已被重重山峦所遮掩。想要离去,却又犹豫不决,迎着晚风,心中思绪万千。

三、创作背景与赏析

这首诗创作于唐代,正值王维隐居辋川期间。当时的社会动荡不安,而王维选择归隐田园,过着一种超然世外的生活。诗中通过对比手法,将自然景观与个人情感巧妙结合。“林表明霁色”描绘了雨后的清新景象,象征着希望和新生;而“城中增暮寒”则反映了城市生活的孤寂与冷漠,暗示了诗人内心的孤独感。接着,“忽忆同赏处”一句点明了诗人对于友情的怀念,以及对过往美好时光的追忆。最后,“欲去更踟蹰,临风思渺然”表达了诗人面对离别时的复杂心情,既有不舍,又有无奈。

四、作者简介

王维(701年-761年),字摩诘,号摩诘居士,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍太原祁县。唐朝著名诗人、画家,有“诗佛”之称。他不仅擅长写诗,还精通音乐和绘画,其作品融合了禅意与自然之美,具有极高的艺术价值。代表作包括《鹿柴》、《鸟鸣涧》等。

五、结语

王维以其独特的视角和细腻的情感,为我们留下了许多耐人寻味的佳作。《林表明霁色,城中增暮寒》便是其中一首充满哲理与情感交融的经典之作。它不仅展现了诗人对大自然的热爱,也寄托了他对人生百态的深刻感悟。让我们在品味这首诗的同时,也能从中汲取智慧,感悟生命的真谛。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。