临江仙（middot及送钱穆父原文翻译及赏析）
辣妹儿烧酒
问答领域知识达人
2025-05-17 15:25:40
《临江仙·送钱穆父》是宋代著名词人苏轼创作的一首送别词。这首词以其深沉的情感和优美的语言表达了对友人的深厚情谊以及对人生无常的感慨。
原文如下：
一别都门三改火，天涯踏尽红尘。依然一笑作春温。无波真古井，有节是秋筠。
惆怅孤帆连夜发，送行淡月微云。樽前不用翠眉颦。人生如逆水行舟，不进则退。
译文：
自从在京城分别已过三年，你走遍了天涯海角。如今重逢，你的笑容依旧温暖如春。你的心境如同古井一般平静，你的品格像秋天的竹子一样坚韧。
我心中充满惆怅，看着孤帆连夜启程。送别的时候，天空挂着淡淡的月光和微云。请不要为离别而皱眉。人生就像逆流而上的船，不前进就会后退。
赏析：
这首词上阕通过回忆与描写，展现了友人历经风霜却依然保持乐观豁达的心态。下阕则抒发了作者对友人离去的不舍之情，并借景抒情，以“人生如逆水行舟”来表达对人生的深刻感悟。全词情景交融，情感真挚动人，充分体现了苏轼高超的艺术造诣和深厚的文学功底。
免责声明：本答案或内容为用户上传，不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。
