苏轼的这首《饮湖上初晴后雨》是一首描绘西湖美景的经典之作。诗中通过对天气变化的描写，展现了诗人对自然景色的敏锐观察和深刻体会。以下是这首诗的原文以及其翻译：

原文：

水光潋滟晴方好，山色空蒙雨亦奇。

欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。

翻译：

On a sunny day, the water shimmers beautifully; in the misty rain, the mountain scenery is also wondrous.

I wish to compare West Lake to Xi Shi: she looks good whether lightly or heavily made-up.

解析：

首句“水光潋滟晴方好”，写出了晴天时西湖水面波光粼粼，光彩夺目的美丽景象。“山色空蒙雨亦奇”则描绘了雨中的西湖，山水朦胧，别有一番奇妙的韵味。最后一句“欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜”，诗人将西湖比作绝世佳人西施，无论她是淡妆还是浓抹，都同样美丽动人，以此来表达西湖无论在何种天气下，都有着独特的魅力。

这首诗不仅赞美了西湖的自然美景，也体现了诗人对生活美学的独特见解。通过对比晴天和雨天的不同景色，诗人告诉我们，生活中不同的状态都有其独特的美，关键在于我们如何去欣赏和感受。这种豁达的生活态度，至今仍能给我们带来深刻的启示。