柳宗元诗《渔翁》原文译文鉴赏
佰越航服物流
问答领域知识达人
2025-05-19 01:52:58
原文：
渔翁夜傍西岩宿，晓汲清湘燃楚竹。
烟销日出不见人，欸乃一声山水绿。
译文：
夜晚时分，渔翁依傍着西山歇息，清晨起来打水，用楚地的竹子生火做饭。当烟雾消散、太阳升起的时候，四周却不见渔翁的身影，只听见一声划桨的声音，那青山绿水仿佛也因这声音而变得更加鲜活生动。
鉴赏：
这首诗描绘了一幅宁静而富有诗意的画面。诗中渔翁的生活状态与自然环境融为一体，展现了诗人对隐逸生活的向往。首句点明时间与地点，给人一种悠然自得的感觉；第二句通过具体的动作描写，进一步刻画了渔翁日常生活的细节。第三句则营造出一种空灵的氛围，让人感受到大自然的神秘与广阔。最后一句“欸乃一声山水绿”尤为精彩，不仅让整个画面活了起来，还赋予了山水以生命，使读者仿佛置身其中，与天地共鸣。
柳宗元通过对渔翁生活的描绘，表达了自己对自由自在生活的追求以及对尘世喧嚣的超脱态度。整首诗语言简洁凝练，却又意蕴深远，充分体现了诗人高超的艺术造诣。
免责声明：本答案或内容为用户上传，不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。
