惜花韩偓原文翻译
是梦不是命z
问答领域知识达人
2025-05-22 06:25:51
韩偓是唐代著名的诗人，他的作品以细腻婉约著称，尤其擅长描写自然景物和内心情感。这首《惜花》便是他情感与自然结合的经典之作。
原文：
皱白离情高处切，腻红愁态静中深。
眼随片片飞英去，恨满枝枝坠蕊心。
翻译：
洁白的花瓣带着离别的哀愁，在高处显得格外深切；娇艳的红花带着忧伤的情绪，在宁静之中更显深沉。我目送一片片飞舞的花瓣飘落，心中充满了对满枝凋零花瓣的遗憾和惆怅。
这首诗通过细腻的笔触描绘了花朵从盛开到凋零的过程，表达了诗人对美好事物消逝的惋惜之情。诗中的“皱白”、“腻红”分别形容白色的花瓣和红色的花朵，而“离情”、“愁态”则赋予了这些自然景象以人的情感。最后两句更是将诗人内心的失落和无奈表现得淋漓尽致。
韩偓通过对花开花落的观察，不仅抒发了个人的情感，也隐喻了人生的无常和世事的变迁。这种借景抒情的手法使得诗歌既具画面感又富含哲理，是中国古典诗词中不可多得的艺术珍品。
免责声明：本答案或内容为用户上传，不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。
