夏日绝句古诗的注释和译文
eruia星星
问答领域知识达人
2025-05-22 07:42:14
在炎炎夏日中，一首简短却意味深长的绝句常常能让人感受到文字的魅力。这首名为《夏日绝句》的古诗，虽然篇幅不大，但其中蕴含的情感与哲理却值得细细品味。以下是对这首诗的注释和译文，希望能帮助读者更好地理解它的内涵。
原文如下：
泉眼无声惜细流，
树阴照水爱晴柔。
小荷才露尖尖角，
早有蜻蜓立上头。
注释：
1. 泉眼：泉水的出口。
2. 惜：珍惜，怜惜。
3. 细流：细小的流水。
4. 爱晴柔：喜爱晴天的柔和景色。
5. 尖尖角：新长出的荷叶尖端。
6. 蜻蜓：一种昆虫，常停歇于植物叶片上。
译文：
泉水从泉眼中潺潺流出，仿佛不舍得让水流走；树荫映照在水面上，像是对晴朗柔和天气的深深喜爱。刚刚露出水面的新荷叶尖端，就已经吸引了早来的蜻蜓前来停留。
这首诗描绘了夏日里一个宁静而生动的画面。诗人通过细腻的观察，将自然界的细微变化展现得淋漓尽致。从泉水到树荫，再到初生的小荷叶以及飞舞的蜻蜓，每一个元素都充满了生机与活力。整首诗不仅展现了夏日的美好，还隐含着对生命初现时刻的赞美之情。希望每位读者都能从中体会到这份清新与美好。
免责声明：本答案或内容为用户上传，不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。
