三国志关羽传原文翻译
谭咏熙CJ
问答领域知识达人
2025-05-22 12:09:03
在《三国志》这部史学巨著中，关羽作为蜀汉的重要人物之一，其事迹被详细记载于《三国志·蜀书》之中。下面我们将以《三国志·关羽传》为基础，进行原文摘录并提供现代汉语翻译。
原文：
羽字云长，本字长生，河东解人也。亡命奔涿郡，先主于乡里合徒众，而羽与张飞为之御侮。先主与二人寝则同床，恩若兄弟；而稠人广坐，侍立终日，随先主周旋，不避艰险。
翻译：
关羽字云长，原名长生，是河东解县人。他因犯事逃亡到涿郡，在那里加入了刘备的队伍。关羽和张飞一起为刘备抵御外敌。刘备与他们二人关系密切，睡在同一张床上，情同手足；即使在众人面前，关羽也整天恭敬地侍立，跟随刘备四处征战，从不畏惧艰难险阻。
通过这段文字，我们可以看到关羽不仅武艺高强，而且对刘备忠心耿耿，这奠定了他在三国历史中的英雄地位。关羽的形象不仅仅是勇猛的战士，更是一个忠诚的朋友和可靠的将领。他的故事激励着后世无数的人们去追求忠诚和正义的价值观。
免责声明：本答案或内容为用户上传，不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。
