《诗经》是中国最早的诗歌总集，也是中国古代文学的重要组成部分。其中，《七月》是一首描写农耕生活的长篇叙事诗，展现了古代农民的生活方式和劳动场景。以下为《诗经·七月》的原文及其现代汉语翻译。

《七月》原文：

七月流火，九月授衣。

一之日觱发，二之日栗烈。

无衣无褐，何以卒岁？

三之日于耜，四之日举趾。

同我妇子，馌彼南亩，

田畯至喜。

五月斯螽动股，六月莎鸡振羽。

七月在野，八月在宇，

九月在户，十月蟋蟀入我床下。

穹窒熏鼠，塞向墐户。

嗟我妇子，曰为改岁，

入此室处。

六月食郁及薁，

七月亨葵及菽，

八月剥枣，

十月获稻，

为此春酒，

以介眉寿。

七月鸣鵙，

八月载绩。

载玄载黄，我朱孔阳，

为公子裳。

九月肃霜，

十月涤场。

朋酒斯飨，曰杀羔羊。

出入腹我，终其永好。

《诗经·七月》现代汉语翻译：

七月大火星西沉，九月开始给家人缝制冬衣。

十一月寒风刺骨，十二月寒气逼人。

没有粗布衣服，如何熬过寒冬？

正月修理农具，二月开始耕种。

我和妻子儿女一起，把饭送到南边的田野里，

田官看到后十分高兴。

五月蚱蜢振动翅膀，六月纺织娘振翅飞舞。

七月在野外活动，八月回到屋檐下，

九月进到屋内，十月蟋蟀爬到我的床下。

堵住缝隙熏走老鼠，用泥巴封住北面的窗户。

唉，我的妻子和孩子啊，新的一年又要开始了，

进入这个屋子居住。

六月吃李子和野葡萄，

七月煮葵菜和豆类，

八月打枣子，

十月收获稻谷，

用这些粮食酿成春酒，

用来祈求长寿。

七月伯劳鸟鸣叫，

八月开始纺织。

织出黑色和黄色的布料，我的红色布料非常鲜艳，

用来做公子的衣服。

九月降霜，

十月清扫场地。

两壶酒摆上餐桌，宰杀小羊羔。

出入都带着它，让我们永远友好相处。

以上便是《诗经·七月》的全文及其现代汉语翻译，这首诗通过描绘四季的变化以及农民一年中的主要活动，反映了古代社会的农业生活和家庭伦理关系。