《春游湖》原文、翻译及赏析
冰之树之河水
问答领域知识达人
2025-05-24 09:11:35
春游湖畔，诗意盎然。今天，我们来一起品读一首经典古诗《春游湖》，感受古人笔下的自然之美和情感之深。
原文：
双飞燕子几时回？夹岸桃花蘸水开。
春雨断桥人不渡，小舟撑出柳阴来。
翻译：
成双的燕子何时归来？两岸的桃花轻触水面绽放。
春雨过后，桥梁被水淹没，行人无法通过，但见一叶小舟从柳荫深处缓缓驶出。
赏析：
这首诗描绘了春天湖畔的美丽景色，同时也蕴含着诗人细腻的情感。首句“双飞燕子几时回？”以问句开头，不仅点明了季节，还暗含了对归来的期待和思念之情。第二句“夹岸桃花蘸水开”则生动地勾勒出湖边桃花盛开的景象，桃花倒映在水中，仿佛与湖水融为一体，展现出一种和谐的美感。
第三句“春雨断桥人不渡”，描绘了春雨过后，湖水上涨，桥梁被淹没，行人无法通行的情景。这一句既写出了自然的变化，也暗示了行路的艰难和无奈。最后一句“小舟撑出柳阴来”则带来了一丝希望和生机，小舟从柳树的阴影中缓缓驶出，给人以温暖和安慰。
整首诗通过对自然景色的描写，表达了诗人对春天的喜爱和对生活的感悟。诗中的意象丰富而生动，语言简洁却韵味无穷，充分体现了中国古典诗歌的艺术魅力。
希望这首诗能带给你一份宁静与美好，让我们在忙碌的生活中也能找到片刻的闲适与诗意。
免责声明：本答案或内容为用户上传，不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。
