《村居》原文及翻译赏析
苏苏老师SUSU
问答领域知识达人
2025-05-24 17:43:04
在中国古典文学的浩瀚星空中，白居易的《村居》是一颗闪耀的明星。这首诗以清新自然的语言描绘了乡村生活的宁静与美好，展现了诗人对田园生活的热爱与向往。
草长莺飞二月天，
拂堤杨柳醉春烟。
儿童散学归来早，
忙趁东风放纸鸢。
首句“草长莺飞二月天”，描绘了春天到来时万物复苏的景象。草木茂盛，黄莺飞翔，一片生机勃勃。这不仅是一幅生动的春日画卷，更传达出诗人对自然生命力的赞叹。
第二句“拂堤杨柳醉春烟”，进一步刻画了春日的柔美。垂柳轻拂河堤，仿佛沉醉在春天的薄雾之中。这里的“醉”字，不仅写出了杨柳的姿态，也传递了诗人沉醉于这美好春景的情感。
第三句“儿童散学归来早”，将视角转向了乡村孩童的生活。放学后早早归家的孩子们，充满了童真与活力。这一句不仅体现了乡村教育的简朴，也透露出孩子们无忧无虑的快乐。
最后一句“忙趁东风放纸鸢”，则描绘了孩子们放风筝的情景。在春风的吹拂下，他们欢快地奔跑着，手中的风筝随风飘扬。这不仅是孩子们的游戏，更是整个村庄生活的一部分，充满了欢声笑语。
通过这些诗句，白居易不仅描绘了一幅生动的乡村生活图景，也表达了他对这种简单而幸福生活的向往。《村居》以其简洁优美的语言和深刻的情感内涵，成为了中国古典诗歌中的经典之作，值得我们反复品味和珍藏。
免责声明：本答案或内容为用户上传，不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。
