首页 > 百科知识 > 精选范文 >

白居易《浪淘沙(middot及借问江潮与海水》译文及鉴赏)

2025-06-05 11:17:16

问题描述:

白居易《浪淘沙(middot及借问江潮与海水》译文及鉴赏),有没有大神路过?求指点迷津!

最佳答案

推荐答案

2025-06-05 11:17:16

白居易是唐代著名的诗人,他的作品以平易近人、情感真挚而著称。《浪淘沙·借问江潮与海水》是他的一首词作,通过对自然景象的描写,抒发了诗人内心深处的情感。

原文如下:

借问江潮与海水,

何似君情与妾心?

相恨不如潮有信,

相思始觉海非深。

译文:

试问那奔腾的江潮与浩瀚的海水,

它们的深情是否能比得上你我的情意?

遗憾的是,江潮尚且有规律可循,始终如一,

而我们的感情却难以捉摸,变化无常。

思念之情一旦涌起,才觉得大海也显得浅薄。

鉴赏:

这首词以设问开篇,将江潮与海水作为比喻,引出对爱情的思考。白居易通过对比江潮的规律性和海水的广阔,表达了对爱情稳定性的渴望。在古代社会,女性往往处于弱势地位,她们的爱情常常面临诸多不确定因素。诗中的“妾”字,体现了作者对女性情感世界的深刻理解。同时,“相恨不如潮有信”一句,不仅揭示了女子内心的无奈与哀怨,也暗含了对男子情感不专一的批评。

整首词语言优美,意境深远,既有对自然景观的细腻描绘,又蕴含着丰富的人生哲理。它不仅仅是一首关于爱情的词作,更是对人生际遇的一种反思。白居易以其独特的艺术手法,成功地将个人情感融入到普遍的社会现象之中,使得这首词具有了超越时代的魅力。

总之,《浪淘沙·借问江潮与海水》以其简洁明快的语言、生动形象的比喻以及深刻的思想内涵,成为白居易词作中的经典之作,值得我们反复品味和研究。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。