首页 > 百科知识 > 精选范文 >

《诗经(middot及小雅及middot及鱼丽》原文翻译赏析)

2025-06-09 05:48:01

问题描述:

《诗经(middot及小雅及middot及鱼丽》原文翻译赏析),急到跺脚,求解答!

最佳答案

推荐答案

2025-06-09 05:48:01

《诗经》是中国最早的诗歌总集,其中《小雅》部分包含了许多宴饮和礼仪相关的篇章。《鱼丽》是《小雅》中的一篇,描述了宴席上的欢乐场景以及对食物丰盛的赞美。

原文如下:

鱼丽于罶,鲿鲨。君子有酒,旨且多。

鱼丽于罶,鲂鳢。君子有酒,多且旨。

鱼丽于罶,鰋鲤。君子有酒,旨且有。

译文:

鱼儿游进竹篓里,鲿鱼和鲨鱼美。

君子备有好酒在,味道美且数量多。

鱼儿游进竹篓里,鲂鱼和鳢鱼美。

君子备有好酒在,数量多且味道美。

鱼儿游进竹篓里,鰋鱼和鲤鱼美。

君子备有好酒在,味道美且充足。

赏析:

这首诗通过对鱼鲜美味的描绘,展现了古代宴席的丰盛与和谐。诗中的“君子”代表了主人,他以丰富的酒食款待宾客,体现了礼乐文化中待客之道的重要性。每一段都重复了鱼的种类和酒的美好,通过这种反复吟咏,增强了诗歌的表现力和感染力。整首诗语言朴实却富有韵味,让人感受到古人在日常生活中对美好事物的追求和享受。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。