原文：
伯牙善鼓琴，钟子期善听。伯牙鼓琴，志在高山，钟子期曰：“善哉！峨峨兮若泰山！”志在流水，钟子期又曰：“善哉！洋洋兮若江河！”伯牙所念，钟子期必得之。
翻译：
伯牙擅长弹琴，而钟子期则善于倾听。伯牙弹琴时，心中想着高山，钟子期便赞叹道：“妙极了！那琴声宛如巍峨的泰山！”当伯牙心中想着流水时，钟子期再次称赞：“太好了！那琴声如同奔腾的大江大河！”伯牙心中所想的，钟子期都能准确地感受到。
这段故事表达了人与人之间真挚的情感交流以及对艺术的深刻理解。伯牙和钟子期之间的默契，超越了语言的界限，直达心灵深处。这种精神上的共鸣，在今天依然具有重要的启示意义。它提醒我们珍惜那些能够真正理解自己的朋友，并且在追求艺术的道路上保持纯粹的心境。
