《朱子家训》是中国古代著名的家训之一，由宋代著名理学家朱熹所著。这部家训以简洁明了的语言阐述了修身齐家的道理，对后世产生了深远的影响。以下为《朱子家训》的全文翻译：
黎明即起，洒扫庭除，要内外整洁；既昏便息，关锁门户，必亲自检点。
一粥一饭，当思来之不易；半丝半缕，恒念物力维艰。
宜未雨而绸缪，毋临渴而掘井。
自奉必须俭约，宴客切勿留连。
器具质而洁，瓦缶胜金玉；饮食约而精，园蔬愈珍馐。
勿营华屋，勿谋良田。
施惠无念，受恩莫忘。
凡事预则立，不预则废。
读书志在圣贤，非徒科第；为官心存君国，岂计身家？
守分安命，顺时听天。
为人若此，庶乎近焉。
以上是对《朱子家训》的全文翻译。这部家训不仅体现了朱熹对于个人修养和家庭管理的看法，也反映了他对于社会伦理和道德规范的理解。通过阅读和实践这些原则，人们可以更好地提升自我，构建和谐的家庭和社会环境。
