首页 > 百科知识 > 精选范文 >

【诗歌鉴赏】崔涂《春夕》原文翻译及赏析

2025-06-11 12:00:24

问题描述:

【诗歌鉴赏】崔涂《春夕》原文翻译及赏析,真的撑不住了,求高手支招!

最佳答案

推荐答案

2025-06-11 12:00:24

唐代诗人崔涂的《春夕》是一首充满情感与哲思的佳作。这首诗以其深邃的意境和优美的语言,成为后世传颂的经典之作。以下是对这首诗的原文、翻译以及赏析。

原文:

水流花谢两无情,送尽东风过楚城。

蝴蝶梦中家万里,子规枝上月三更。

翻译:

流水带走落花,似乎毫无情意;送走最后一缕东风,它悄然离去了。在梦中,我仿佛回到了万里之外的故乡;而现实中,子规啼鸣于树枝之上,此时已是夜半三更,月色正浓。

赏析:

崔涂通过这首诗表达了对时光流逝、人生无常的感慨。首句“水流花谢两无情”以自然景象起笔,描绘了春天的逝去,隐喻人生的短暂与不可逆转。次句“送尽东风过楚城”进一步渲染了这种离别的氛围,东风象征着春天,它的离去意味着美好时光的终结。

第三句“蝴蝶梦中家万里”运用了庄周梦蝶的典故,表现了诗人对于故乡的思念之情。梦中的归乡虽美,却终究是虚幻的,凸显了现实与理想的差距。最后一句“子规枝上月三更”则以声音和光影收尾,强化了夜晚的静谧与孤寂,同时也暗示了诗人内心的惆怅与无奈。

整首诗通过对自然景物的描写,寄托了诗人对人生无常的深刻感悟。其语言凝练,意象鲜明,给人以强烈的艺术感染力。崔涂以细腻的笔触勾勒出一幅幅生动的画面,使读者在欣赏之余,也能感受到诗人内心的复杂情感。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。