首页 > 百科知识 > 精选范文 >

青玉案(middot及凌波不过横塘路原文及翻译)

2025-06-14 03:42:04

问题描述:

青玉案(middot及凌波不过横塘路原文及翻译),这个问题到底啥解法?求帮忙!

最佳答案

推荐答案

2025-06-14 03:42:04

在古典诗词中,贺铸的《青玉案》以其独特的意境和情感表达而广受赞誉。这首词以“凌波不过横塘路”开篇,描绘了一幅充满诗意的画面,同时也寄托了作者复杂的情感。

原文如下:

凌波不过横塘路,但目送、芳尘去。

锦瑟华年谁与度?

月桥花院,琐窗朱户,只有春知处。

碧云天,黄叶地,秋色连波,波上寒烟翠。

山映斜阳天接水,芳草无情,更在斜阳外。

解析:

首句“凌波不过横塘路”,以细腻的笔触勾勒出一个女子轻盈走过横塘的画面。“凌波”形容女子步履轻盈如踏波而行,“不过横塘路”则暗示她并未停留,只是匆匆而过,留下一片怅然若失的情绪。这种情景交融的描写,不仅展现了自然景色的美好,也透露出诗人内心的惆怅。

接着,“锦瑟华年谁与度?”一句,将视角转向自身,感叹青春岁月无人相伴共享。这里的“锦瑟华年”是对美好时光的概括,“谁与度”则表达了孤独寂寞之感。紧接着,“月桥花院,琐窗朱户,只有春知处。”进一步深化了这种孤独的情绪,通过描述那些精致却无人欣赏的景物,突出了环境的寂静与内心的孤寂。

下半阕则从视觉角度展开,通过“碧云天,黄叶地”的对比,描绘了一幅开阔而又略带萧瑟的秋日景象。“秋色连波,波上寒烟翠”一句,将视线拉远至水面,展现出一种朦胧而幽深的美感。“山映斜阳天接水,芳草无情,更在斜阳外。”最后几句,则将情感推向高潮,通过对自然景观的描绘,表达了对远方人事物的思念以及无法触及的无奈。

整首词语言优美,意象丰富,通过对自然景物的细腻刻画,抒发了诗人内心深处的孤独与惆怅。它不仅是对个人情感的真实写照,也是对人生哲理的一种深刻思考。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。