原文：
更深月色半人家，
北斗阑干南斗斜。
今夜偏知春气暖，
虫声新透绿窗纱。
翻译：
夜深人静时，月光洒在半边人家的庭院中，北斗星横斜，南斗星也倾斜着。今夜我特别感受到春天的温暖气息，透过绿色的窗纱，传来了虫鸣的声音。
赏析：
这首诗开篇即描绘了一幅静谧的月夜图景。“更深月色半人家”点明了时间是深夜，月光只照亮了部分人家，营造出一种朦胧的美感。“北斗阑干南斗斜”则进一步刻画了夜空的景象，星辰的布局让人感受到宇宙的浩瀚与时间的流逝。
“今夜偏知春气暖”一句，诗人通过感知到的温暖春意，将自然界的微妙变化与个人的情感体验相结合。最后，“虫声新透绿窗纱”以细腻的笔触，捕捉到了春天生机勃勃的气息，虫鸣声透过窗纱传来，为整个画面增添了生动的活力。
刘方平的《月夜》通过对自然景物的细致描写，展现了诗人对生活的热爱和对美好事物的敏感捕捉。整首诗语言优美，意境深远，是田园诗中的佳作。
