在历史长河中，古镜作为重要的文物，承载着丰富的文化信息和艺术价值。通过解读古镜上的铭文、图案以及相关文献记载，我们能够更深入地理解古代社会的文化背景与审美趣味。下面将结合一则关于古镜的阅读材料，提供其答案解析及翻译，以供参考。

原文：

"昔者，齐桓公好宝器，得一古镜，形圆如月，光可鉴人。镜背铸有篆书‘长生’二字，旁刻龙凤纹饰。齐桓公视之为吉祥之物，常置于案头。后世传此镜能驱邪避灾，遂成为皇家珍藏之一。"

问题1：文中提到的古镜有何特征？

答：文中描述的古镜具有圆形外观，如同满月般美丽，其镜面光滑明亮，可以清晰映照出人的容貌。此外，镜子背面雕刻有篆体的“长生”字样，并伴有龙凤图案，显示出浓厚的艺术气息和象征意义。

问题2：为什么齐桓公认为这是一块吉祥之物？

答：“长生”二字寓意长寿不老，而龙凤则代表权力与尊贵。这些元素组合在一起，赋予了古镜非凡的意义，使之成为象征健康长寿与崇高地位的理想象征。因此，齐桓公将其视为吉祥之物。

翻译成英文：

"In ancient times, Duke Huan of Qi loved treasures and once obtained an antique mirror shaped like a full moon with a smooth surface that could clearly reflect one's image. The back of the mirror was inscribed with the characters 'longevity' in seal script, accompanied by dragon-and-phoenix patterns. Seeing it as a symbol of good fortune, Duke Huan placed it on his desk. It later became a royal treasure due to its supposed ability to ward off evil spirits."

以上就是对这篇关于古镜文章的答案解析及其英文翻译。通过对这类历史题材的学习，我们可以更好地领略到中国古代文化的博大精深。希望这些信息对你有所帮助！