李白是唐代著名的浪漫主义诗人，他以豪放飘逸的诗风著称于世。《与夏十二登岳阳楼》是李白在游览岳阳楼时所作的一首诗篇。这首诗不仅描绘了壮丽的自然景色，还表达了诗人豁达的心境和对友人的深厚情谊。
原诗如下：
楼观岳阳尽，川迥洞庭开。
雁引愁心去，山衔好月来。
云间连下榻，天上接行杯。
醉后凉风起，吹人舞袖回。
接下来是对这首诗的翻译：
登上岳阳楼极目远眺，整个岳阳城尽收眼底，远处的洞庭湖广阔无垠，水天相接。大雁从空中飞过，带走我的忧愁；远处的山峦托起一轮明月，送来美好的时光。我们仿佛置身云端，在高处休息；又如身处仙境，举杯畅饮。酒酣耳热之际，一阵凉风拂面而来，吹动衣袖翩翩起舞。
通过这样的翻译，我们可以感受到李白在这首诗中所表达的情感。他通过对自然景观的描写，抒发了自己的情怀，并且展现了他与友人共度美好时光的愉悦心情。同时，也体现了诗人超然物外的生活态度以及对自由自在生活的向往。
