原诗：

危楼高百尺，手可摘星辰。

不敢高声语，恐惊天上人。

意思解析：

首句“危楼高百尺”，描绘了寺庙建筑的高耸入云，给人一种宏伟壮观之感。这里的“危”字有高耸之意，也隐含着一种险峻之美。“手可摘星辰”，进一步强调了楼的高度，仿佛伸手就可以触及天上的星星。这两句通过夸张的手法，将读者带入了一个超凡脱俗的境界。

后两句“不敢高声语，恐惊天上人”，则表现了诗人内心的敬畏之情。在如此接近天际的地方，任何喧哗都会显得不妥，甚至可能惊动居住在天上的仙人。这种细腻的心理描写，不仅体现了诗人对自然的尊重，也映射出他对神秘未知世界的敬畏。

全诗翻译：

The perilous tower stands a hundred feet tall,

I could pluck stars with my hand.

I dare not speak in a loud voice,

For fear of startling the celestial beings.

艺术赏析：

李白在这首诗中运用了丰富的想象力和生动的语言表达技巧。他以“危楼”为起点，逐步展开画面，从视觉上的震撼到心理上的微妙变化，层层递进，使整首诗充满张力。此外，诗中的对比手法也非常明显——现实中的高楼与虚幻的星空形成鲜明对比，而诗人内心的宁静与外界的寂静相辅相成，共同营造出一种静谧而又神秘的氛围。

综上所述，《夜宿山寺》不仅是一首描写自然景观的诗歌，更是一首蕴含哲理和情感的作品。它通过对自然景象的刻画，表达了诗人对大自然的热爱以及对人生哲理的思考。这正是李白诗歌魅力所在，也是其流传千古的重要原因。