"Every time he came into his daughter's room, he went straight to the old oak chest standing at the foot of her bed. It was there that he kept his hoard of gold coins, carefully counted and re-counted each evening before retiring. To him, these coins were not merely pieces of metal; they represented power, security, and control over his world."
这段文字通过细腻的描写，揭示了老葛朗台如何将金币视为生命中最重要的东西，同时也反映了他内心深处对于财富的狂热追求。巴尔扎克以其深刻的洞察力和生动的语言，成功塑造了一个令人难忘的守财奴形象。
