首页 > 百科知识 > 精选范文 >

《我侬词》原文及注释及译文及作者介绍及古诗解析及拓展题及

更新时间:发布时间:

问题描述:

《我侬词》原文及注释及译文及作者介绍及古诗解析及拓展题及,求路过的大神指点,急!

最佳答案

推荐答案

2025-06-18 18:19:22

《我侬词》是元代著名女诗人管道昇所作的一首经典爱情词。这首词以真挚的情感和优美的语言表达了夫妻之间的深厚情谊与相濡以沫的爱情。

原文:

你侬我侬,忒煞情多;情多处,热如火。把一块泥,捻一个你,塑一个我。将咱两个一齐打破,用水调和;再捻一个你,再塑一个我。我泥中有你,你泥中有我;与你生同一个衾,死同一个椁。

注释:

1. 侬:吴地方言中“你”的意思。

2. 忒煞:太、非常。

3. 热如火:形容感情热烈如火。

4. 捻:揉捏。

5. 堇:古代一种用来调和泥土的液体。

6. 衾:被子。

7. 棺椁:棺材外的套棺。

译文:

你爱我我也爱你,真是情深意浓啊!感情到了深处,就像熊熊燃烧的火焰一样炽烈。如果把一团泥巴揉成你,再捏成我,然后把我们两个一起打碎,用水调和,再重新捏成你,再捏成我。这样你的身体里有我的成分,我的身体里也有你的成分。活着的时候我们一起盖一条被子,死了之后也要埋在一个墓穴里。

作者介绍:

管道昇(1262年-1319年),字仲姬,号溪山清远居士,浙江德清人,元代著名的女书法家、画家和诗人。她是赵孟頫的妻子,两人被称为“赵管”。管道昇不仅在艺术上有很高的造诣,在文学方面也颇有成就,其作品多表现女性细腻的情感世界,尤以《我侬词》最为传世。

古诗解析:

《我侬词》通过比喻的手法,将夫妻之间的情感比作泥土,强调了彼此间的不可分割性。诗中的“我泥中有你,你泥中有我”形象地描绘出夫妻之间那种亲密无间、休戚与共的关系。这种情感超越了单纯的肉欲之爱,而是一种精神上的契合与依赖。全词语言朴实却充满深情,结构紧凑而不失韵味,展现了元代才女独特的文学才华。

拓展题:

1. 结合《我侬词》,谈谈你对现代婚姻观的看法。

2. 如果让你用其他事物来比喻夫妻关系,你会选择什么?为什么?

3. 管道昇除了《我侬词》外还有哪些代表作?请简要介绍一下。

4. 如何理解“与你生同一个衾,死同一个椁”这句话所蕴含的意义?

以上就是关于《我侬词》的一些基本介绍及其相关内容,希望大家能够从中体会到这份跨越时空的爱情之美。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。