首页 > 百科知识 > 精选范文 >

杜甫《闻官军收河南河北》全诗翻译及赏析

更新时间:发布时间:

问题描述:

杜甫《闻官军收河南河北》全诗翻译及赏析,跪求好心人,拉我出这个坑!

最佳答案

推荐答案

2025-06-19 06:31:12

唐代诗人杜甫以其深沉的情感和精湛的艺术造诣闻名于世,《闻官军收河南河北》是其众多佳作中极具代表性的一首。这首诗不仅展现了杜甫对国家命运的关注,也流露出他个人复杂而真挚的情感。

原文如下:

剑外忽传收蓟北,初闻涕泪满衣裳。

却看妻子愁何在,漫卷诗书喜欲狂。

白日放歌须纵酒,青春作伴好还乡。

即从巴峡穿巫峡,便下襄阳向洛阳。

首先,从字面意义上理解这首诗。首句“剑外忽传收蓟北”,描述了消息传来时的突然性和重要性。“忽传”二字凸显了这一信息的意外与震撼。“初闻涕泪满衣裳”则进一步刻画了诗人听到捷报时激动不已的情绪,泪水沾湿了衣衫,可见其内心的喜悦之情溢于言表。

接着,“却看妻子愁何在,漫卷诗书喜欲狂”两句生动地描绘了家庭成员间因战乱结束而重获安宁后的欢愉场景。妻子不再忧愁,诗人自己也沉浸在胜利的喜悦之中,甚至到了手舞足蹈的地步。

“白日放歌须纵酒,青春作伴好还乡”这两句表达了诗人渴望回归故乡的心情。在明媚的阳光下尽情歌唱,并且开怀畅饮,因为青春年华尚存,可以陪伴自己踏上归途,回到久别的家园。

最后,“即从巴峡穿巫峡,便下襄阳向洛阳”具体规划了回家的路线。从四川出发,经过长江三峡,再往北到达湖北襄阳,最终抵达河南洛阳。这一连串的地名串联起了诗人想象中的返乡之路,充满了对未来生活的憧憬。

整首诗通过对个人情感的细腻描写以及对国家局势变化的关注,体现了杜甫作为一位爱国诗人的责任感与使命感。同时,它也反映了普通人对于和平生活的向往与追求。杜甫以朴实无华的语言记录下了那个时代的沧桑巨变,使得后人能够从中感受到历史的真实脉搏。

综上所述,《闻官军收河南河北》不仅是杜甫个人情感抒发的载体,更是反映当时社会现实的一面镜子。通过深入分析我们可以发现,杜甫在这首诗中运用了丰富多样的修辞手法来增强表达效果,如对比(如“涕泪”与“喜欲狂”)、夸张(如“漫卷诗书”)等,这些都使得作品更加具有感染力和艺术魅力。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。