首页 > 百科知识 > 精选范文 >

三月晦日偶题原文、翻译注释及赏析

更新时间:发布时间:

问题描述:

三月晦日偶题原文、翻译注释及赏析,跪求万能的网友,帮帮我!

最佳答案

推荐答案

2025-06-21 03:30:04

在古代诗词中,有许多诗人以自然景象为灵感,创作出诸多佳作。北宋著名文学家秦观所作的《三月晦日偶题》,便是其中一首描写春末景色的经典之作。

原文

三月晦日,天阴雨湿,秦观于郊外闲游,触景生情,写下此诗:

节物相催各自新,

痴心儿女挽留春。

芳菲歇去何须恨,

夏木阴阴正可人。

译文

时光流转,季节更替,万物都在自然规律下更新换代。那些执着的人们啊,总是想挽留春天不走。其实不必遗憾,百花凋零自有其道理,而夏日茂密的树林同样令人赏心悦目。

注释

1. 晦日:农历每月的最后一天。此处指三月末,即春天结束时。

2. 节物:四季的景物变化。

3. 芳菲:泛指花草树木的芬芳美丽。

4. 阴阴:形容树木枝叶繁茂的样子。

赏析

这首诗表现了诗人豁达乐观的人生态度。面对春天的离去,他没有表现出惋惜或失落,而是以一种平和的心态看待自然界的循环更替。诗中的“痴心儿女”形象生动地描绘出那些试图阻止时间流逝的人们的执念,“何须恨”则传达出诗人超然物外的精神境界。整首诗语言清新自然,寓意深远,给人以积极向上的启示,鼓励人们珍惜当下,享受每一个阶段的美好。

通过这首诗,我们可以感受到宋代士大夫阶层对于生活哲理的独特见解,以及他们追求心灵自由和平静的生活态度。这也正是中国古代诗歌的魅力所在——它不仅记录了个人的情感体验,还蕴含着深刻的人生智慧。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。