孝,是中华传统文化的重要组成部分,它不仅体现了家庭伦理的核心价值,更贯穿于社会生活的方方面面。《孝经》作为儒家经典之一,以“孝”为核心思想,阐述了孝道的重要性及其在治国理政中的地位。为了便于现代人更好地理解这部经典,下面将《孝经》全文配上拼音,并附上简要译文。
第一章 天子章第一
tiān zǐ zhāng dì yī
天子者,与天地合其德,与日月合其明,与四时合其序,与鬼神合其吉凶。
tiān zǐ zhě, yǔ tiān dì hé qí dé, yǔ rì yuè hé qí míng, yǔ sì shí hé qí xù, yǔ guǐ shén hé qí jí xiōng.
译文:
天子,他的品德要与天地相配,他的智慧要与日月同辉,他的行动要与四季协调,他的行为要与鬼神的吉凶相应。
第二章 在家章第二
zài jiā zhāng dì èr
身体发肤,受之父母,不敢毁伤,孝之始也。
shēn tǐ fà fū, shòu zhī fù mǔ, bù gǎn huǐ shāng, xiào zhī shǐ yě.
译文:
人的身体和毛发皮肤,都是从父母那里得来的,不敢有所损坏,这是行孝的开始。
第三章 三才章第三
sān cái zhāng dì sān
夫孝,德之本也,教之所由生也。
fū xiào, dé zhī běn yě, jiào zhī suǒ yóu shēng yě.
译文:
孝道,是道德的根本,也是教育产生的根源。
第四章 六亲章第四
liù qīn zhāng dì sì
故以孝事君,则忠;以敬事长,则顺。
gù yǐ xiào shì jūn, zé zhōng; yǐ jìng shì zhǎng, zé shùn.
译文:
所以用孝心侍奉君主,就能做到忠诚;用恭敬的态度对待长辈,就能做到顺从。
第五章 孝治章第五
xiào zhì zhāng dì wǔ
君子之事亲也,居则致其敬,养则致其乐,病则致其忧,丧则致其哀,祭则致其严。
jūn zǐ zhī shì qīn yě, jū zé zhì qí jìng, yǎng zé zhì qí lè, bìng zé zhì qí yōu, sàng zé zhì qí āi, jì zé zhì qí yán.
译文:
君子侍奉父母,平时要尽到敬爱之心,在他们年老时要让他们快乐,在他们生病时要表现出忧虑,在他们去世后要表达出哀悼之情,在祭祀时要庄重严肃。
第六章 圣治章第六
shèng zhì zhāng dì liù
圣人之德,莫大于孝,故曰:“孝者,百行之首。”
shèng rén zhī dé, mò dà yú xiào, gù yuē: “xiào zhě, bǎi xíng zhī shǒu.”
译文:
圣人的品德中,没有比孝更重要的了,所以说:“孝是各种德行中的首要。”
第七章 纪孝行章第七
jì xiào xíng zhāng dì qī
夫孝,始于事亲,中于事君,终于立身。
fū xiào, shǐ yú shì qīn, zhōng yú shì jūn, zhōng yú lì shēn.
译文:
孝道,从侍奉双亲开始,到侍奉君主为其中阶段,最终体现在个人修养上。
第八章 广要道章第八
guǎng yào dào zhāng dì bā
要道者,何谓也?曰:“孝悌也者,其为人之本与!”
yào dào zhě, hé wèi yě? yuē: “xiào tì yě zhě, qí wéi rén zhī běn yǔ!”
译文:
什么是重要的道理呢?回答说:“孝顺父母、友爱兄弟,这是做人的根本啊!”
第九章 广至德章第九
guǎng zhì dé zhāng dì jiǔ
至德者,不违于仁,不离于义,不悖于礼,不杂于色。
zhì dé zhě, bù wéi yú rén, bù lí yú yì, bù bèi yú lǐ, bù zá yú sè.
译文:
最高的德行,不违背仁爱,不偏离正义,不违反礼仪,不混杂私欲。
第十章 广扬名章第十
guǎng yáng míng zhāng dì shí
扬名于后世,以显父母,此孝之大者。
yáng míng yú hòu shì, yǐ xiǎn fù mǔ, cǐ xiào zhī dà zhě.
译文:
让名声流传于后代,以彰显父母的荣耀,这才是最大的孝。
通过以上章节的学习,我们可以深刻体会到《孝经》中所蕴含的丰富哲理和深厚的文化底蕴。希望每位读者都能从中汲取智慧,将孝道发扬光大。