原文：

庚寅冬，予自小港欲入蛟川城，命小奚以木简束书从。时西日沉山，晚烟萦树，望城二里许。因问渡者：“尚可得南门开否？”渡者熟视小奚，应曰：“徐行之，尚开也；速进，则阖。”予愠为戏。趋行及半，小奚扑，束断书崩，啼未即起。理书就束，而前门已牡下矣。

予爽然思渡者言近道。天下之以躁急自败，穷暮无所归宿者，其犹是也夫！

译文：

康熙四十年冬天，我从一个小港出发，打算进入蛟川城。我让一个叫小奚的孩子背着捆扎好的书跟我走。当时太阳已经快落山了，傍晚的雾气缠绕在树林间，远远望去，蛟川城还有大约两里路的样子。我便问摆渡的人：“还能赶得上南门开着吗？”摆渡的人仔细打量了一下小奚，回答说：“慢慢走的话，还能赶上城门开着；如果走得太快，反而会关上。”我当时觉得他在开玩笑，就急匆匆地往前赶路。

走到一半的时候，小奚不小心摔倒了，背上的书捆散开了，书本掉了一地，他哭着一时站不起来。等我们整理好书重新捆好，城门却已经关上了。

这时我才恍然大悟，觉得摆渡人的话很有道理。天底下那些因为急躁冒进而自取失败、到晚上无处投宿的人，大概就像这样吧！

解读：

这个故事通过一个简单的小事，揭示了一个深刻的道理——过于急功近利往往会适得其反。文中提到的“徐行之，尚开也；速进，则阖”，不仅是对摆渡人经验的总结，更是对人生哲理的一种隐喻。生活中，无论是学习还是工作，都需要脚踏实地、循序渐进，切不可一味求快而忽视了过程中的细节和节奏。只有保持平和的心态，才能避免不必要的麻烦，顺利达到目标。

希望这篇短文能够给大家带来一些启发，在忙碌的生活节奏中找到属于自己的步调。