【右溪记原文及翻译】《右溪记》是唐代文学家元结所作的一篇山水游记，文章通过对右溪自然风光的描写，表达了作者对自然景色的喜爱以及对人生淡泊、超然心境的追求。全文语言简练，意境深远，具有浓厚的文人情怀。

原文：

右溪，地僻而景幽，水清而石秀。其流不湍急，其声清越。予尝游焉，爱其幽静，遂为之记。

溪上有小亭，亭前有石，可坐而观水。水击石，泠泠作响，如鸣佩环。余每至，必坐久之，听其声，观其色，心旷神怡。

或问：“此地虽美，然人迹罕至，何足为记？”余曰：“凡物之美，不在人多，而在心知。吾爱此溪，非为名也，乃为志也。”

翻译：

右溪这个地方偏僻而景色幽静，水流清澈，岩石秀丽。它的水流并不湍急，声音却清脆悦耳。我曾经来这里游览，被这里的幽静所吸引，于是写下这篇记。

溪边有一座小亭子，亭子前面有一块石头，可以坐在那里观赏流水。水撞击石头，发出清脆的声音，像是玉佩相碰的声响。每次来到这里，我都会坐很久，听那声音，看那颜色，心情格外舒畅。

有人问：“这个地方虽然美丽，但人很少来，有什么值得记录的呢？”我说：“凡是事物的美，不在于人多，而在于内心的感受。我喜欢这条溪水，并不是为了名声，而是为了表达我的志向。”

赏析：

《右溪记》虽短，却意蕴深远。作者通过描写右溪的自然景色，表现出一种远离尘嚣、寄情山水的心境。他强调“物之美，在于心知”，体现了他对自然与内心的深刻理解。整篇文章语言朴素，情感真挚，展现了作者淡泊名利、追求精神自由的人生态度。

这篇文章不仅是一篇写景散文，更是一种生活态度的体现，值得读者细细品味。