【account（for用法）】在英语学习过程中，动词短语“account for”是一个非常常见且实用的表达。它在日常交流和书面语中都频繁出现，但其具体含义和用法却常常让学习者感到困惑。本文将详细解析“account for”的不同用法，并结合实例帮助大家更好地掌握这一表达。

一、基本含义

“account for”最基础的意思是“解释……的原因”或“说明……的情况”。它通常用于对某种现象、行为或结果进行解释。例如：

- The sudden drop in sales can't be easily accounted for.

销售额的突然下降很难解释。

- He was unable to account for his absence.

他无法解释自己为何缺席。

在这个用法中，“account for”强调的是对某事的合理解释或说明。

二、表示“占（比例）”

另一个常见的用法是“account for”表示“占……的比例”或“占据……的份额”，常用于描述数量、金额、人数等的占比情况。例如：

- Women account for nearly half of the workforce.

女性占劳动力的一半左右。

- This product accounts for 30% of our total revenue.

这个产品占我们总收入的30%。

在这种情况下，“account for”相当于“make up”或“constitute”，但语气更正式一些。

三、表示“导致、造成”

有时，“account for”也可以用来表示“导致、造成某种结果”，尤其是在因果关系中使用。例如：

- His failure in the exam accounts for his poor performance at work.

他在考试中的失败是他工作表现不佳的原因。

- The accident accounts for the delay in the train service.

这起事故导致了列车服务的延误。

需要注意的是，这种用法与“lead to”或“cause”类似，但“account for”更强调对结果的解释或归因。

四、常见搭配与例句

| 句子 | 含义 |

|------|------|

| Can you account for your actions? | 你能解释一下你的行为吗？ |

| The report accounts for all the expenses. | 这份报告涵盖了所有的支出。 |

| He couldn’t account for the missing money. | 他无法解释钱为什么不见了。 |

五、注意事项

1. 主语通常是人或事物，不能是抽象概念。

2. “account for”后面接名词或代词，不能直接接动词原形。

3. 在正式写作中，“account for”比“explain”或“justify”更具权威性。

六、总结

“account for”是一个多功能的动词短语，既可以表示“解释原因”，也可以表示“占比例”或“导致结果”。掌握它的不同用法，有助于我们在写作和口语中更加准确地表达自己的意思。通过不断练习和积累，相信你会越来越熟练地运用这个表达。

如果你正在备考英语考试或希望提升口语表达能力，建议多关注这类常用短语的用法，它们往往能为你的语言表达增色不少。