【卖花声（middot及雨花台原文翻译及赏析）】“卖花声 · 雨花台”是一首富有意境与情感的古典诗词，虽非出自名家之手，却以细腻的笔触描绘了江南雨巷中卖花人的情景，以及雨花台这一历史名胜所承载的沧桑与诗意。本文将对这首作品进行原文翻译与深入赏析，带领读者走进其背后的情感世界。

一、原文

卖花声 · 雨花台

雨打青砖路，风摇柳絮飞。

卖花声里过，旧梦又依稀。

石阶苔色冷，残阳映斜晖。

谁家儿女笑，还似少年时。

二、白话翻译

雨水打湿了青石铺就的小路，微风吹动着柳絮在空中飘舞。

卖花人的叫卖声穿过小巷，唤起了一段模糊而遥远的回忆。

石阶上的青苔显得格外清冷，夕阳的余晖洒落在远处。

不知是谁家的孩子在欢笑，那声音仿佛又回到了年少时光。

三、赏析解读

这首词虽然篇幅简短，但意象丰富，情感真挚。作者以“雨打青砖路”开篇，营造出一种静谧而略带哀愁的氛围，暗示着时间的流逝与历史的沉淀。雨花台作为南京的一处古迹，曾见证过无数风雨变迁，而诗人借由这场景，抒发了对往昔岁月的怀念之情。

“卖花声里过，旧梦又依稀”一句，将现实与回忆交织在一起，卖花人的吆喝声仿佛唤醒了尘封的记忆，让人在喧嚣中感受到一丝淡淡的惆怅。这种“旧梦”的感觉，正是诗人对过去美好时光的追忆，也是对当下生活的淡淡感怀。

后两句“石阶苔色冷，残阳映斜晖”，进一步渲染了画面的冷清与孤寂，给人一种时光悄然流逝、人事已非的感觉。而“谁家儿女笑，还似少年时”则在结尾处带来一丝温暖与希望，仿佛在提醒我们：尽管岁月流转，但纯真的笑容与美好的记忆依然可以穿越时空，触动人心。

四、结语

《卖花声 · 雨花台》虽不为世人熟知，但其语言凝练、意境深远，展现了诗人对自然、历史与人生的深刻感悟。它不仅是一首写景之作，更是一首寄托情怀、引发共鸣的佳作。在快节奏的现代生活中，读这样的诗，或许能让我们停下脚步，回望那些曾经温暖而真实的瞬间。

如需进一步探讨该诗的创作背景或与其他诗词的比较分析，欢迎继续交流。