【孟子《学弈》原文及译文】《学弈》是战国时期思想家孟子所著的一篇寓言性短文，出自《孟子·告子上》。文章通过讲述两个人学习下棋的故事，阐明了学习过程中专心致志的重要性。虽然题目中提到“孟子《学弈》”，但需指出的是，《学弈》并非孟子的原创作品，而是后人根据其思想整理或引用的内容。不过，这一故事在儒家经典中被广泛引用，成为阐述学习态度的重要典故。

原文：

今夫弈之为数，小数也；不专心致志，则不得也。

孟子曰：“无或乎王之不智也。虽有天下易生之物也，一日暴之，十日寒之，未有能生者也。吾见亦罕矣，吾退而寒之者至矣。”

译文：

下棋是一种小小的技艺，但如果不能专心致志，就难以掌握它。

孟子说：“大王的不聪明，是没有什么可奇怪的。即使有一种很容易生长的东西，如果一天晒它，十天冷它，也没有能生长起来的。我见过这种现象很少，但我一退下，那些使它受寒的人就来了。”

解读与启示：

《学弈》虽篇幅简短，却蕴含深刻的道理。孟子借用下棋的例子，说明学习任何技能都需要持之以恒、专注投入，否则即便天赋再高，也无法取得成功。他进一步用“一日暴之，十日寒之”来比喻学习态度的不稳定，强调只有持续不断地努力，才能真正掌握知识或技能。

此外，文中还隐含着对当时社会风气的批评。孟子认为，有些人之所以无法成才，并非他们没有能力，而是因为缺乏坚持和专注的精神。这种观点在今天依然具有重要的现实意义——无论是在学业、工作还是个人成长中，唯有专心致志，才能有所成就。

结语：

《学弈》虽为古代寓言，但其寓意深远，至今仍值得我们深思。它提醒我们，在追求目标的过程中，不要被外界干扰，要保持内心的专注与坚定。正如孟子所言，学习之道，贵在坚持，重在用心。