【岑参《暮秋山行》译文】《暮秋山行》是唐代诗人岑参所作的一首五言诗，描绘了深秋时节山中行走时的景色与心境。全诗语言简练，意境深远，表达了诗人对自然风光的热爱以及对人生旅途的感慨。
原诗如下：
> 《暮秋山行》
> 疲马卧空谷，寒云覆古亭。
> 山光悦鸟性，潭影空人心。
> 万籁此俱寂，但余钟磬音。
> 惆怅不能归，孤帆天际明。
译文：
疲惫的马儿停在空旷的山谷中，寒冷的云雾笼罩着古老的亭子。
山间的景色让飞鸟感到愉悦，水中的倒影让人心境宁静。
万物在此刻都归于寂静，唯有寺庙的钟声和磬音回荡耳边。
心中满是惆怅，无法归去，只有一叶孤舟在天边渐渐远去。
赏析：
这首诗通过描绘深秋山中的静谧景象，传达出一种孤独与沉思的情绪。诗中“山光悦鸟性，潭影空人心”两句尤为经典，既写出了自然之美，也表达了诗人内心的平静与超脱。而“万籁此俱寂，但余钟磬音”则进一步渲染了山中的幽静氛围，仿佛整个世界都沉浸在这份宁静之中。
结尾“惆怅不能归，孤帆天际明”则流露出诗人对归途的渴望与无奈，同时也为整首诗增添了一层淡淡的哀愁，使读者感受到诗人内心的复杂情感。
总结：
岑参的《暮秋山行》不仅是一幅生动的秋日山景图，更是一首充满哲理与情感的抒情诗。它通过对自然景色的细腻描写，展现了诗人对生活的感悟与对人生的思考，具有很高的艺术价值与思想深度。
