【卧薪尝胆原文及翻译】“卧薪尝胆”是中国历史上一个非常著名的故事，出自《史记·越王勾践世家》。这个成语不仅代表了一个人在逆境中忍辱负重、发愤图强的精神，也象征着坚韧不拔的意志和最终实现目标的决心。

一、原文

> 越王勾践，兵败于吴。三年，乃归。遂栖于会稽山。谓其臣曰：“吾欲复吴，何如？”大夫文种对曰：“臣闻之，天与不取，反受其咎；时至不迎，反受其殃。”于是，勾践乃苦身焦思，置胆于坐，坐卧皆尝其味；饮食必尝其苦。曰：“汝忘会稽之耻乎？”

二、翻译

越王勾践在与吴国的战争中战败，三年后才回到越国。他退守到会稽山，在那里对他的大臣们说：“我想再次攻打吴国，你觉得怎么样？”大夫文种回答说：“我听说天赐的机会如果不抓住，反而会遭受祸患；时机到了却不行动，也会招来灾殃。”于是，勾践便开始刻苦自励，把苦胆挂在座位旁边，无论是坐着还是躺着，都会尝一尝胆的苦味；吃饭的时候也要先尝一尝苦味。他常常提醒自己：“你忘记了会稽山的耻辱吗？”

三、故事背景与寓意

“卧薪尝胆”讲的是越王勾践在失败之后，没有沉沦，而是选择忍辱负重，日夜磨砺自己，最终成功复仇的故事。这个故事体现了中国古代士人“忍一时之气，养十年之志”的精神。

“卧薪”指的是他在睡觉时枕着柴草，以提醒自己不要忘记屈辱；“尝胆”则是为了时刻感受痛苦，激励自己不断努力。这种精神被后人广泛传颂，成为中华民族奋斗精神的重要象征。

四、现代意义

在现代社会，“卧薪尝胆”常用来形容一个人在遭遇挫折后，不轻言放弃，而是默默努力，积蓄力量，最终实现目标。它不仅仅是一个历史典故，更是一种人生哲学，鼓励人们在困难面前保持冷静、坚持信念、不断前行。

五、结语

“卧薪尝胆”不仅是一个历史故事，更是一种精神象征。它告诉我们：真正的强者，不是在顺境中风光无限，而是在逆境中依然不放弃希望，咬牙坚持，最终迎来胜利的曙光。

关键词：卧薪尝胆、越王勾践、历史故事、励志精神、古代典故