【陆绩怀橘文言文原文及翻译】在中国古代文学中，有许多关于孝道与美德的故事流传至今，其中“陆绩怀橘”便是一个广为传颂的典故。这个故事不仅体现了古代儿童的聪慧与孝心，也反映了儒家文化中对仁爱与礼仪的重视。

一、原文

《陆绩怀橘》出自《三国志·吴书·陆绩传》，原文如下：

> 绩年六岁，于九江见袁术。术命设果，有橘子。绩怀其二枚，未尝食。术问之，绩曰：“母好食之。”术笑曰：“汝尚幼，何知？”绩曰：“吾虽小，亦知孝。”

二、白话翻译

陆绩六岁的时候，有一次去九江拜访袁术。袁术让他坐下，并拿出一些水果来招待他，其中有橘子。陆绩悄悄地把两个橘子藏在怀里，没有吃。袁术问他为什么，陆绩回答说：“我的母亲喜欢吃橘子。”袁术笑着说：“你还小，怎么会知道这些？”陆绩回答：“我虽然年纪小，但也懂得孝顺。”

三、故事背景与意义

陆绩是东汉末年吴国的重要人物，他的父亲陆康是当时的名士。这个故事发生在陆绩年幼时，展现了他小小年纪就懂得体谅父母、关心他人，体现出一种超越年龄的孝心和智慧。

在当时的社会环境中，孝道被视为立身之本，而“怀橘”这一行为正是孝心的具体体现。通过一个简单的动作——将食物留给母亲，陆绩展示了他对家庭的关爱和责任感。

四、后世评价与影响

“陆绩怀橘”不仅是一则寓言故事，更是一种道德教育的典范。历代文人常以此事作为教子的范例，强调从小培养孩子的孝心与责任感。它也常被用作书法、绘画的题材，成为传统文化中孝亲敬老的象征之一。

此外，这个故事还启发了许多后来者，在面对诱惑或利益时，能够想到他人，尤其是亲人，体现出一种高尚的情操。

五、结语

“陆绩怀橘”虽简短，却蕴含深远。它告诉我们：真正的孝心不在于言语的华丽，而在于行动的真诚。无论时代如何变迁，这种朴素而深刻的孝道精神，依然值得我们铭记与传承。