【初中课外文言文导读《正午牡丹》阅读答案附翻译】《正午牡丹》是一篇典型的古代文言短文，常被选入初中语文课外阅读材料中。文章虽短，但寓意深刻，语言简练，富有哲理，是培养学生文言文阅读能力的好素材。

原文：

牡丹花最大，开于春末夏初，人多爱之。或问曰：“何不于晨昏时观之？”曰：“正午之时，花色最艳，香气最浓。”遂以为贵。

翻译：

牡丹花是最大的，开放在春天的末尾、夏天的开始，人们都很喜爱它。有人问：“为什么不选择早晨或黄昏的时候去看呢？”回答说：“中午的时候，花的颜色最鲜艳，香气最浓郁。”于是人们便认为它很珍贵。

阅读理解与分析：

这篇文章通过描述人们对牡丹花的欣赏时间，揭示了一个深刻的道理：事物的价值往往在于其最佳状态的呈现。作者借“正午牡丹”表达了对事物本质和最佳状态的追求，也隐含了对浮躁心态的批评。

1. 主题思想：

文章表面上讲的是观赏牡丹的时间选择，实际上是在告诉人们，只有在最适合的时机才能看到事物最美的样子。这也启示我们在学习、工作和生活中，要抓住最佳时机，发挥最大价值。

2. 写作手法：

本文采用了对比和设问的手法。通过“晨昏”与“正午”的对比，突出“正午”才是观赏牡丹的最佳时刻；通过“问”与“答”的形式，使文章结构紧凑，逻辑清晰。

3. 语言特点：

文言文简洁凝练，用词精准，如“花色最艳，香气最浓”寥寥数语便生动地描绘出牡丹的美丽与芬芳，体现出作者高超的语言驾驭能力。

参考答案：

1. 文中提到“牡丹花最大”，说明牡丹花具有什么特点？

答：牡丹花体积大，花朵盛开时非常壮观。

2. 为什么说“正午之时，花色最艳，香气最浓”？

答：因为此时阳光充足，花的颜色更加鲜艳，同时气温适宜，香气更为浓郁。

3. 作者通过这篇短文想表达怎样的观点？

答：作者想表达的是，事物的价值往往体现在其最佳状态之中，我们要学会在合适的时间去欣赏和把握。

4. 这篇文章对你有什么启发？

答：这篇文章让我明白，无论是学习还是生活，都要抓住最好的时机，才能发挥最大的作用，取得最好的成果。

结语：

《正午牡丹》虽然篇幅不长，但内容丰富，寓意深远。通过对这篇文章的学习，不仅能够提高学生的文言文阅读能力，还能引导他们思考如何在生活中找到并把握最佳时机，提升自我价值。