近日,【四级翻译常用词汇句型】引发关注。在大学英语四级考试中,翻译部分是考察学生语言综合运用能力的重要环节。为了帮助考生更好地应对翻译题型,掌握一些高频词汇和常见句型至关重要。以下是对四级翻译中常用词汇和句型的总结,便于考生复习与记忆。
一、常用词汇总结
中文意思 | 英文表达 | 备注 |
发展 | development | 常用于描述社会、经济、科技等方面的发展 |
环境保护 | environmental protection | 常见于环保类话题 |
教育 | education | 可搭配“质量”、“公平”等词使用 |
健康 | health | 常与“生活方式”、“饮食”等搭配 |
科技 | technology / science and technology | 高频词汇,常出现在科技类文章中 |
文化 | culture | 常与“传统”、“交流”等词搭配 |
社会 | society | 常用于描述社会问题或现象 |
责任 | responsibility | 常用于强调个人或组织应尽的义务 |
资源 | resources | 如“自然资源”、“人力资源”等 |
重要性 | importance | 常用于强调某事物的重要性 |
二、常见句型总结
句型结构 | 举例说明 | 适用场景 |
It is + adj. + that... | It is important that we protect the environment. | 表达某种观点或态度 |
There is no doubt that... | There is no doubt that education plays a vital role in our lives. | 强调某种事实或观点 |
The key to... is... | The key to success is hard work. | 解释关键因素 |
With the development of..., ... | With the development of technology, people's lives have changed a lot. | 描述发展带来的变化 |
It is widely believed that... | It is widely believed that exercise is good for health. | 引出普遍看法 |
In recent years, there has been a growing concern about... | In recent years, there has been a growing concern about climate change. | 引入社会热点问题 |
To do something is to do something | To learn English is to open the door to the world. | 比喻或引申意义 |
As a result, ... | As a result, many people are now working from home. | 表示因果关系 |
In order to..., one should... | In order to improve your English, you should practice speaking every day. | 提出建议或方法 |
Not only... but also... | Not only does he study hard, but he also helps others. | 强调并列关系 |
三、翻译技巧提示
1. 准确理解原文意思:在翻译前,先通读整段内容,把握整体语义。
2. 注意句子结构:英文多用从句和被动语态,中文则更注重逻辑清晰。
3. 灵活处理文化差异:有些表达在中文中常见,但英文中可能需要调整结构。
4. 积累常用表达:如“有助于”、“对……有影响”、“随着……”等,这些是翻译中的高频结构。
5. 保持语言自然流畅:避免直译,尽量让译文符合英语表达习惯。
通过掌握以上词汇和句型,结合实际练习,考生可以在四级翻译部分取得更好的成绩。希望这份总结能为你的备考提供帮助!
以上就是【四级翻译常用词汇句型】相关内容,希望对您有所帮助。