【离骚长太息以掩涕兮原文及注释】《离骚》是战国时期楚国诗人屈原的代表作，被誉为中国古代最长的抒情诗。其中“长太息以掩涕兮，哀民生之多艰”是《离骚》中广为流传的经典名句，表达了诗人对国家命运的忧虑与对人民疾苦的同情。以下是对该句的原文、翻译及注释的整理。
一、原文及翻译
| 原文 | 翻译 |
| 长太息以掩涕兮，哀民生之多艰 | 我长长地叹息，用衣袖擦眼泪，哀叹人民生活的艰难 |
二、注释说明
| 词语 | 注释 |
| 长太息 | 指深深的叹息，表达内心的忧愁和悲愤 |
| 以 | 表示动作的方式，相当于“用” |
| 掩涕 | 用手遮住眼泪，表示悲伤 |
| 兮 | 古代诗歌中的语气助词，相当于现代汉语的“啊”或“呀”，用于增强情感 |
| 哀 | 悲哀、怜悯 |
| 民生 | 人民的生活 |
| 多艰 | 困难重重 |
三、背景与意义
“长太息以掩涕兮，哀民生之多艰”出自《离骚》开篇部分，体现了屈原强烈的爱国情怀与对百姓疾苦的深切关注。他不仅在政治上遭遇排挤，更因国家动荡而心忧如焚。此句通过描写自己的情绪，反映出他对国家前途的担忧和对人民苦难的同情。
这一句也常被后人引用，用来表达对社会现实的不满或对人民生活的关怀。它不仅是文学上的经典，也是中华文化中“忧国忧民”精神的重要体现。
四、总结
“长太息以掩涕兮，哀民生之多艰”是《离骚》中最具有感染力的句子之一，其语言简练却情感深沉，展现了屈原作为一位伟大诗人的思想深度与人文关怀。通过对这句话的解读，我们不仅能更好地理解《离骚》的内涵，也能感受到古人面对困境时的坚韧与责任感。
表格汇总：
| 项目 | 内容 |
| 诗句 | 长太息以掩涕兮，哀民生之多艰 |
| 出处 | 《离骚》 |
| 作者 | 屈原 |
| 释义 | 长长叹息，掩面流泪，感叹人民生活艰难 |
| 情感 | 忧国忧民、悲愤交加 |
| 文化意义 | 体现屈原的爱国情怀与人文精神 |
通过以上内容，我们可以更加全面地了解这句诗的含义及其在文学与文化中的重要地位。
以上就是【离骚长太息以掩涕兮原文及注释】相关内容，希望对您有所帮助。
