【孟母断织的译文和原文】“孟母断织”是中国古代著名的教育故事之一，出自《列女传·母仪》。这个故事讲述了孟子的母亲为了教育儿子，用“断织”这一行为来警示孟子学习不能半途而废，必须持之以恒。
一、原文
> 孟子之少也，既学而归，孟母方绩，问曰：“学何所至矣？”
> 孟子曰：“自以为贤矣。”
> 孟母曰：“今吾织，不亦劳乎？而子学，不亦劳乎？夫学，不可以已。子之于学，若吾之于织也。吾织不辍，子学不辍，其成也，可得而见矣。今子辍焉，是弃其功也。”
> 于是孟子惧，乃勤学，遂成大儒。
二、译文
孟子小时候，有一次学习后回家，孟母正在织布，她问道：“你今天学到什么程度了？”
孟子回答：“我觉得自己已经很贤能了。”
孟母说：“我织布，难道不辛苦吗？而你学习，难道不辛苦吗？学习是不能停止的。你学习，就像我织布一样。我不断织布，你也不断学习，那么你的成就就可以看到。现在你如果中途放弃，那就是放弃了之前的努力。”
于是孟子感到害怕，开始勤奋学习，最终成为一位伟大的儒者。
三、总结与表格对比
| 项目 | 内容 |
| 故事出处 | 《列女传·母仪》 |
| 主角 | 孟子与孟母 |
| 核心寓意 | 学习贵在坚持，不可半途而废 |
| 教育方式 | 通过“断织”比喻劝诫孟子 |
| 故事结构 | 母子对话 + 行动示范 |
| 文化影响 | 成为古代家庭教育的典范 |
| 现代启示 | 鼓励持续努力、坚持不懈 |
四、结语
“孟母断织”不仅是一个关于母亲智慧的故事，更是一则关于学习态度的经典寓言。它告诉我们：任何事情的成功都离不开持续的努力和坚定的意志。孟母用简单而深刻的行动，引导孟子走上了一条通往圣贤的道路，也为后人留下了宝贵的精神财富。
以上就是【孟母断织的译文和原文】相关内容，希望对您有所帮助。
