【孟母戒子文言文翻译及注释】《孟母戒子》是出自《韩诗外传》的一则寓言故事，讲述了孟子的母亲通过自身行为教育儿子，强调言行一致、为人处世要诚实守信的道理。以下是对该文的翻译、注释以及总结分析。

一、原文：

> 孟子之少也，既学而归，孟母方织。孟子曰：“何为？”孟母曰：“为衣。”孟子曰：“子未学，而吾已织矣。”孟母曰：“子之学，亦犹织也。不学，则无以成其业；不织，则无以成其衣。”孟子曰：“请受教。”遂学，卒成大儒。

二、翻译：

孟子年幼时，刚刚学习回家，正逢母亲在织布。孟子问：“您在做什么？”母亲回答：“在织布。”孟子说：“你还没学，怎么就织布了？”母亲说：“你的学习，也就像织布一样。不学习，就不能成就事业；不织布，就不能做成衣服。”孟子说：“我愿意接受教导。”于是开始认真学习，最终成为一位大学者。

三、注释：

四、总结分析：

《孟母戒子》通过一个简单的对话，传达了深刻的教育意义。孟母用“织布”比喻“学习”，说明学习和劳动一样，都需要持续的努力与坚持。她不仅以身作则，还以理服人，引导孟子认识到学习的重要性，从而激发了他的求知欲望。

此故事体现了古代家庭教育中“言传身教”的重要性，也反映了孟母作为一位智慧母亲的形象。她的教育方式既有理性说服，又有情感引导，对后世影响深远。

五、表格总结：

通过这篇短小精悍的文言文，我们不仅看到了孟母的智慧与慈爱，也深刻体会到古代教育理念中的核心价值。它不仅是对孟子的劝诫，更是对后人的一种启示。

以上就是【孟母戒子文言文翻译及注释】相关内容，希望对您有所帮助。