【family的中文意思有几个】“Family” 是一个常见的英文单词，在不同的语境中可以有多种中文含义。了解它的不同含义，有助于我们在阅读和写作时更准确地理解其意义。下面将对 “family” 的常见中文意思进行总结，并通过表格形式清晰展示。
一、
“Family” 最常见的意思是“家庭”，指的是由父母和子女组成的亲属关系群体。此外，它还可以表示“家族”、“家属”或“同类事物的集合”。在某些特定语境下，如生物学中，“family” 可以翻译为“科”，用于分类学中的层级结构。因此，根据上下文的不同，“family” 的中文意思可以有多个。
为了便于理解，以下列出 “family” 在不同语境下的常见中文翻译，并附上例句说明其用法。
二、表格展示
| 英文单词 | 中文意思 | 用法举例 |
| family | 家庭 | My family is very close.（我的家庭很亲密。） |
| family | 家族 | The family has a long history.（这个家族历史悠久。） |
| family | 家属 | He is the only family member who knows the truth.（他是唯一知道真相的家属。） |
| family | 类别 / 科 | In biology, dogs belong to the family Canidae.（在生物学中，狗属于犬科。） |
| family | 同类 | These plants are from the same family.（这些植物属于同一类。） |
三、总结
“Family” 这个词虽然简单，但在实际使用中含义丰富，主要取决于上下文。最常见的意思是“家庭”或“家族”，而在学术或专业领域中，也常用来表示“科”或“类别”。掌握这些不同的含义，可以帮助我们更灵活地理解和运用这个词。
如果你在学习英语或者阅读英文材料时遇到 “family”，不妨结合句子内容来判断其具体含义，这样能更准确地把握作者的意图。
以上就是【family的中文意思有几个】相关内容，希望对您有所帮助。
