稚子弄冰古诗译文和注释
导读 【稚子弄冰古诗译文和注释】《稚子弄冰》是南宋诗人杨万里的一首描写儿童玩耍的诗，语言清新自然，生动活泼，展现了孩童天真烂漫的情趣。以
【稚子弄冰古诗译文和注释】《稚子弄冰》是南宋诗人杨万里的一首描写儿童玩耍的诗，语言清新自然，生动活泼，展现了孩童天真烂漫的情趣。以下是对这首诗的译文与注释总结，并以表格形式呈现。
一、诗歌原文：
稚子弄冰
稚子金盆脱晓冰，彩丝穿取当银铮。
敲成玉磬声泠泠，忽作玻璃碎地声。
二、译文：
第一句：小孩子从铜盆里取出早晨结的冰块。
第二句：用彩色的丝线把冰块穿起来，当作一种乐器来玩。
第三句：敲击冰块发出清脆的声音，像玉磬一样。
第四句：忽然间，冰块掉在地上，发出像玻璃碎裂一样的声音。
三、注释说明：
| 词语 | 解释 | 出处/意义 |
| 稚子 | 年幼的孩子 | 表现儿童的天真可爱 |
| 金盆 | 铜制的盆 | 古代用来盛水或冰的器具 |
| 脱晓冰 | 早上结的冰 | 指清晨时分结成的冰块 |
| 彩丝 | 彩色的丝线 | 用于穿冰块，增加美感 |
| 银铮 | 金属制成的打击乐器 | 比喻冰块被敲击时发出的声音 |
| 玉磬 | 古代的一种打击乐器 | 比喻冰块声音清脆悦耳 |
| 玻璃碎地声 | 冰块落地时的破裂声 | 形象地描绘出声音的清脆与突然 |
四、总结：
《稚子弄冰》通过描写一个孩子玩耍的过程，展现了一种童趣盎然的生活场景。诗中“弄冰”不仅是孩子的游戏，更是一种对自然之美的发现与模仿。诗人用细腻的笔触刻画了孩子的天真、快乐以及对声音的感知力。整首诗语言简练，意境优美，具有浓厚的生活气息和艺术感染力。
五、表格总结：
| 项目 | 内容 |
| 诗名 | 稚子弄冰 |
| 作者 | 杨万里（南宋） |
| 体裁 | 七言绝句 |
| 主题 | 描写儿童玩耍的趣味生活 |
| 译文 | 小孩将冰块取出并穿起，敲击发出清脆声音，后冰块掉落碎裂 |
| 注释 | 包括“稚子”、“金盆”、“彩丝”、“玉磬”等关键词解释 |
| 艺术特色 | 清新自然，富有童趣，语言生动形象 |
这篇内容以简洁明了的方式呈现了《稚子弄冰》的译文与注释，适合学生学习古诗，也便于教师备课参考。