【周南桃夭原文】《周南·桃夭》是《诗经·国风·周南》中的一篇,是一首描写女子出嫁的诗。全诗语言质朴自然,情感真挚,表达了对新娘的美好祝愿和对婚姻生活的美好期许。
一、
《周南·桃夭》共三章,每章四句,结构整齐,用词简练。全诗以桃花盛开为意象,比喻新娘如花般美丽,象征着青春、幸福与美好的未来。诗中通过“灼灼其华”、“有蕡其实”、“其叶蓁蓁”等意象,层层递进地描绘了女子从少女到新娘的变化过程,也体现了古代社会对婚姻和家庭的重视。
这首诗不仅具有文学价值,还反映了先秦时期人们的审美观和婚恋观念,是研究古代文化的重要文献之一。
二、原文及翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 桃之夭夭,灼灼其华。 | 桃花盛开,鲜艳灿烂。 |
| 之子于归,宜其室家。 | 这个女子出嫁了,她会使家庭和睦。 |
| 桃之夭夭,有蕡其实。 | 桃花盛开,果实累累。 |
| 之子于归,宜其家室。 | 这个女子出嫁了,她会使家室兴旺。 |
| 桃之夭夭,其叶蓁蓁。 | 桃花盛开,叶子茂盛。 |
| 之子于归,宜其家人。 | 这个女子出嫁了,她会使家人安康。 |
三、诗歌特点分析
1. 意象丰富:诗中以桃花作为核心意象,象征美丽、青春与婚姻。
2. 结构严谨:全诗三章,每章四句,重复结构增强节奏感和记忆点。
3. 情感真挚:通过对新娘的赞美,表达对婚姻生活的美好祝愿。
4. 语言朴素:用词简单,贴近生活,富有民间气息。
四、文化意义
《周南·桃夭》不仅是古代婚礼中常用的一首诗,也被后人广泛传颂。它体现了古人对女性美德的尊重,以及对婚姻美满的期待。同时,这首诗也是《诗经》中最具代表性的作品之一,展现了先秦时期的文化风貌和审美情趣。
结语
《周南·桃夭》以其简洁优美的语言和深刻的情感内涵,成为中国古代文学中的经典之作。无论是从文学角度还是文化意义上,都值得我们细细品味与传承。
以上就是【周南桃夭原文】相关内容,希望对您有所帮助。


