late是什么意思译是什么意
导读 【late是什么意思译是什么意】2 原文 “late是什么意思译是什么意”
【late是什么意思译是什么意】2. 原文 “late是什么意思译是什么意”
一、
“Late” 是一个常见的英文单词,其含义丰富,具体意义取决于上下文。它既可以表示时间上的“晚”,也可以表示“已故的”或“后期的”。在翻译时,需要根据具体语境选择合适的中文表达。
本文将对“late”的常见含义进行归纳,并通过表格形式展示其不同用法和对应的中文翻译,帮助读者更清晰地理解该词的多义性。
二、late 的常见含义与翻译对照表
| 英文词 | 中文含义 | 举例说明 | 适用场景 |
| late | 晚的,迟的 | He arrived late.(他来晚了。) | 时间上延迟 |
| late | 已故的 | The late president passed away.(已故的总统去世了。) | 描述已去世的人 |
| late | 后期的,后来的 | Late in the evening.(晚上晚些时候。) | 时间顺序 |
| late | 近来的,最近的 | A late report.(一份近期的报告。) | 时间范围 |
| late | 不再的,不再存在的 | The late system is no longer used.(这个旧系统不再使用了。) | 表示状态变化 |
三、小结
“Late”是一个具有多重含义的英语词汇,在不同的语境中可以表示“晚”、“已故”、“后期”或“近期”等意思。在翻译时,需结合上下文准确理解其含义,以确保表达的准确性。
通过以上表格可以看出,“late”虽然只有一个词形,但其意义多样,是英语学习者需要重点关注的词汇之一。掌握其不同用法,有助于提升语言理解和表达能力。
以上就是【late是什么意思译是什么意】相关内容,希望对您有所帮助。
