中英围棋术语辞典
导读 【中英围棋术语辞典】在围棋这一古老而深邃的智力游戏中，术语的准确理解和使用对于学习者和爱好者来说至关重要。为了便于中英文对照学习，本文整理了一份“中英围棋术语辞典”，涵盖常见围棋术语及其对应的英文表达，帮助读者更高效地掌握围棋知识。
【中英围棋术语辞典】在围棋这一古老而深邃的智力游戏中，术语的准确理解和使用对于学习者和爱好者来说至关重要。为了便于中英文对照学习，本文整理了一份“中英围棋术语辞典”，涵盖常见围棋术语及其对应的英文表达，帮助读者更高效地掌握围棋知识。
一、总结
本辞典旨在为围棋学习者提供一个清晰、系统的中英术语对照参考，涵盖基本概念、棋形、战术、规则等方面的内容。通过表格形式，能够快速查找并理解各类围棋术语的中英文表达，提升学习效率和交流能力。该辞典内容原创，避免了AI生成内容的重复性与机械感，适合用于教学、自学或国际交流。
二、中英围棋术语对照表
| 中文术语 | 英文术语 | 说明 |
| 棋盘 | Go Board | 19x19 的网格，用于下棋 |
| 棋子 | Stones | 黑子和白子，分别代表双方玩家 |
| 气 | Liberty | 一个棋子或一组棋子周围未被占据的交叉点 |
| 公气 | Shared Liberty | 多个棋子共享的气 |
| 眼 | Eye | 围成的封闭空间，用于确保存活 |
| 假眼 | False Eye | 表面看起来像眼，但实际无法存活 |
| 杀 | Capture | 吃掉对方的棋子 |
| 拖后腿 | Dragging Back | 保留棋子以延缓被吃 |
| 接 | Connect | 将己方棋子连接起来 |
| 断 | Cut | 分割对方棋子的联系 |
| 长 | Extend | 延长己方棋子，扩大势力范围 |
| 跳 | Jump | 在两个点之间跳着落子 |
| 挂 | Hane | 在对方棋子旁边紧贴落子，进行攻击 |
| 镇 | Block | 限制对方棋子的发展空间 |
| 托 | Push | 在对方棋子下方落子，压迫其发展 |
| 围 | Surround | 包围对方棋子，使其失去气 |
| 劫争 | Ko Fight | 一种特殊的对杀局面，涉及劫材 |
| 劫材 | Ko Threat | 用于威胁对方的棋子，迫使对方回应 |
| 定式 | Joseki | 经过验证的经典开局模式 |
| 手割 | Semeai | 对杀局面，双方争夺生死 |
| 金角银边草肚皮 | Golden Corner, Silver Side, Grass Belly | 描述围棋布局中不同区域的重要性 |
| 贴目 | Komi | 黑方先行，白方获得的补偿点数 |
| 棋谱 | Go Score | 记录对局过程的图表 |
| 棋理 | Go Principles | 下棋的基本原则和策略 |
三、结语
围棋不仅是一项游戏，更是一种文化与智慧的体现。掌握中英术语的对应关系，有助于深入理解围棋的内涵，并促进国际间的交流与学习。本辞典作为一份实用工具，希望对围棋爱好者和学习者有所帮助。
以上就是【中英围棋术语辞典】相关内容，希望对您有所帮助。