舟过谢潭三首其一译文
导读 【舟过谢潭三首其一译文】《舟过谢潭三首·其一》是宋代诗人杨万里的代表作之一，诗中描绘了诗人乘船经过谢潭时所见的自然景色与内心感受。全诗语言清新，意境优美，展现了诗人对自然风光的喜爱与对生活的感悟。
【舟过谢潭三首其一译文】《舟过谢潭三首·其一》是宋代诗人杨万里的代表作之一，诗中描绘了诗人乘船经过谢潭时所见的自然景色与内心感受。全诗语言清新，意境优美，展现了诗人对自然风光的喜爱与对生活的感悟。
一、原文与翻译总结
原文：
舟过谢潭三首·其一
日照溪山一径斜，
青峰如笋立烟霞。
忽然风起波纹动，
始觉舟行不是家。
译文：
阳光照耀着溪边的山峦，一条小路蜿蜒而上，
青翠的山峰像竹笋般耸立在云雾之间。
忽然一阵风吹来，水面泛起涟漪，
这才意识到，自己乘坐的小舟已不再属于家乡。
二、内容解析与赏析
这首诗通过描写自然景物的变化，表达了诗人旅途中的情感变化。前两句写景，描绘出山水之间的静谧与美丽；后两句由景入情，借“风起”、“波纹动”引出对“舟行不是家”的感慨，体现了诗人对故乡的思念和漂泊之感。
三、信息对比表格
| 项目 | 内容说明 |
| 作者 | 杨万里（南宋诗人） |
| 诗题 | 《舟过谢潭三首·其一》 |
| 体裁 | 七言绝句 |
| 创作背景 | 诗人乘舟路过谢潭，有感而发 |
| 诗歌主题 | 自然景色、思乡之情 |
| 诗句分析 | 前两句写景，后两句抒情，情景交融 |
| 语言风格 | 清新自然，意象鲜明 |
| 情感表达 | 对家乡的思念，对旅途的感慨 |
四、结语
《舟过谢潭三首·其一》虽篇幅短小，但意境深远，语言凝练，充分展现了杨万里诗歌的艺术特色。通过对自然景色的细腻描写，诗人将个人情感融入其中，使读者在欣赏美景的同时，也能感受到诗人内心的波动与情感的流露。
以上就是【舟过谢潭三首其一译文】相关内容，希望对您有所帮助。