《回乡偶书》原文及译文
高卫东520
问答领域知识达人
2025-05-21 01:21:33
《回乡偶书》是唐代著名诗人贺知章创作的一首脍炙人口的诗篇。这首诗以朴实的语言和真挚的情感，表达了作者久别故乡后重返故土时复杂而深沉的心情。下面，让我们一起欣赏这首诗的原文及其译文。
原文：
少小离家老大回，
乡音无改鬓毛衰。
儿童相见不相识，
笑问客从何处来。
译文：
年轻的时候离开家乡，年老时才回到故土。
我的口音没有改变，但两鬓的头发已经稀疏。
孩子们见到我，都不认识我是谁了，
他们笑着问我：“客人，您是从哪里来的呀？”
这首诗通过对比“少小”与“老大”的时间跨度，以及“乡音”与“鬓毛”的变化，深刻地表现了时光流逝和人生沧桑的主题。同时，“儿童相见不相识”这一细节描写，更是生动地刻画了人情世故的变化，让人感受到岁月带来的陌生感与亲切感交织在一起的复杂情感。
贺知章以他敏锐的观察力和细腻的表现手法，将这种微妙的情感表达得淋漓尽致，使得这首诗成为了千古传颂的经典之作。它不仅反映了个人经历中的某种普遍性，也引发了读者对自身生活经历的思考和共鸣。
免责声明：本答案或内容为用户上传，不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。
