原文如下:
群芳过后西湖好,狼藉残红,飞絮濛濛。垂柳阑干尽日风。
笙歌散尽游人去,始觉春空。垂下帘栊,双燕归来细雨中。
译文如下:
尽管百花已经凋零,但西湖依旧美丽动人。落花遍地,柳絮飘飞,微风轻拂着栏杆上的垂柳。游船上的音乐和歌声渐渐远去,人们也纷纷离去,这才让人感受到春天的空寂。放下窗帘,只见细雨中两只燕子翩翩归来。
欧阳修在这首词中表达了对自然美景的欣赏以及对生活哲理的思考。他没有因为春天的结束而感到悲伤,反而认为即使在繁华散尽之后,依然可以发现生活的美好。这种积极向上的心态,正是欧阳修作品的魅力所在。
这首词通过对西湖景色的描写,体现了作者超然物外的情怀,同时也反映了他对人生无常的理解与接受。它不仅是一幅生动的画面,更是一种精神境界的体现。