周末的时候,小明和他的好朋友小华决定一起去电影院看电影。他们都很喜欢看动画片,所以这次选择了最新的3D动画电影。
出发前,小明的妈妈提醒他带好零花钱买零食。到了电影院门口,他们看到了各种各样的海报,有超级英雄的,也有可爱的卡通角色的。两人兴奋地讨论着哪一部电影最有趣。
走进影院大厅,他们被明亮的灯光和舒适的座椅吸引住了。小明和小华在自动售货机前挑选了爆米花和饮料。小明选了一桶大号的爆米花,而小华则挑了一杯果汁。他们一边聊天一边等待检票入场。
终于轮到他们了!工作人员仔细检查了他们的电影票后,让他们进入了放映厅。一进去,小明就被巨大的屏幕和环绕的声音震撼到了。他赶紧找了个中间的位置坐下,这样可以看到最好的画面效果。
电影开始了,故事讲述了一个勇敢的小兔子如何实现自己的梦想。小明和小华都被这个温馨又励志的故事深深打动。他们一边吃着爆米花,一边为电影里的角色加油鼓劲。
两个小时的时间过得飞快,电影结束了。走出电影院时,小明和小华都意犹未尽。他们约定下次还要再来,一起体验更多精彩的电影冒险。
通过这次去电影院的经历,小明不仅享受了一场视觉盛宴,还学到了关于坚持与勇气的道理。回家的路上,他迫不及待地和家人分享了自己的感受。
双语对照版:
Before:
At the weekend, Xiaoming and his good friend Xiaohua decided to go to the cinema to watch a movie. They both like watching cartoons, so they chose the latest 3D animated film this time.
After:
周末的时候,小明和他的好朋友小华决定一起去电影院看电影。他们都很喜欢看动画片,所以这次选择了最新的3D动画电影。
Before:
Before leaving, Xiaoming's mother reminded him to bring some pocket money to buy snacks. When they arrived at the cinema entrance, they saw all kinds of posters, with superheroes and cute cartoon characters.
After:
出发前,小明的妈妈提醒他带好零花钱买零食。到了电影院门口,他们看到了各种各样的海报,有超级英雄的,也有可爱的卡通角色的。
Before:
Walking into the cinema hall, they were attracted by the bright lights and comfortable seats. Xiaoming and Xiaohua picked popcorn and drinks from the vending machine. Xiaoming chose a large bucket of popcorn, while Xiaohua picked a cup of juice. They chatted and waited for the ticket inspection to enter the screening room.
After:
走进影院大厅,他们被明亮的灯光和舒适的座椅吸引住了。小明和小华在自动售货机前挑选了爆米花和饮料。小明选了一桶大号的爆米花,而小华则挑了一杯果汁。他们一边聊天一边等待检票入场。
Before:
Finally, it was their turn! The staff carefully checked their movie tickets before letting them enter the screening room. As soon as they entered, Xiaoming was amazed by the huge screen and surround sound.
After:
终于轮到他们了!工作人员仔细检查了他们的电影票后,让他们进入了放映厅。一进去,小明就被巨大的屏幕和环绕的声音震撼到了。
Before:
The movie started, telling the story of how a brave little rabbit realized his dream. Xiaoming and Xiaohua were deeply moved by this warm and inspiring story. They ate popcorn while cheering for the characters in the movie.
After:
电影开始了,故事讲述了一个勇敢的小兔子如何实现自己的梦想。小明和小华都被这个温馨又励志的故事深深打动。他们一边吃着爆米花,一边为电影里的角色加油鼓劲。
Before:
Two hours flew by quickly, and the movie ended. Walking out of the cinema, Xiaoming and Xiaohua were still full of longing. They promised each other to come again next time and experience more exciting movie adventures.
After:
两个小时的时间过得飞快,电影结束了。走出电影院时,小明和小华都意犹未尽。他们约定下次还要再来,一起体验更多精彩的电影冒险。
Before:
Through this experience of going to the cinema, Xiaoming not only enjoyed a visual feast but also learned about persistence and courage. On the way home, he couldn't wait to share his feelings with his family.
After:
通过这次去电影院的经历,小明不仅享受了一场视觉盛宴,还学到了关于坚持与勇气的道理。回家的路上,他迫不及待地和家人分享了自己的感受。
---